O Avião Vermelho, personagem que dá título ao longa-metragem de animação 'As Aventuras do Avião Vermelho', dos diretores gaúchos Frederico Pinto e José Maia, vai ganhar voz nos próximos dias. O ator escalado para essa missão é Milton Gonçalves, que gravará nos próximos dias 23 e 24 de abril, no Rio de Janeiro.
O ator global tem mais de 50 anos de carreira artística, trabalhando com cinema, televisão e teatro. Em sua ficha constam novelas como, 'Véu de Noiva', 'Selva de Pedra' e 'Baila Comigo', além de séries como 'Carga Pesada' e 'A Grande Família'. O ator também é reconhecido pela sua militância no movimento negro. Também integram o elenco do filme os atores Lázaro Ramos, Fernando Alves Pinto, Wandi Doratiotto, Zezeh Barbosa e Sérgio Lulkin, que gravaram as vozes dos personagens Chocolate, Lunar, Ursinho, Josefina e Pai, respectivamente. O personagem principal do filme, Fernandinho, foi dublado pelo porto-alegrense Pedro Yan, de oito anos.
De acordo com os diretores, a gravação das vozes é uma das etapas mais importantes do processo de animação, pois desempenham um papel criativo fundamental no processo de construção do personagem. "Como gravamos as falas antes, podemos trabalhar a animação dos personagens inspirados na interpretação dos atores, na entonação e até mesmo no gestual que o ator utiliza", destaca Frederico Pinto.
Leia também em Coletiva.net:
Personagem de As Aventuras do Avião Vermelho ganha voz
Zezeh Barbosa faz dublagem para longa de animação gaúcho
Câmara apresenta mostra sobre a obra infantil de Erico Verissimo