Alunos chineses fazem jornal em português

Dezoito alunos da Universidade da Comunicação de Nanquim, oriundos de sete províncias chinesas, produziram o jornal Onze horas, em português, como trabalho de conclusão. Os estudantes passaram os dois últimos semestres nas Faculdades de Comunicação e de Letras da PUC, em Porto Alegre. A publicação, cujo nome é uma referência ao fuso horário entre os dois países, tem como tema central as Olimpíadas de Pequim, com textos sobre a cultura e a economia chinesas. Aborda também o caso “Isabella Nardoni” e a desvalorização do dólar no mundo. Uma das matérias aponta alguns mitos sobre a China.

Durante sua permanência na capital gaúcha, as estudantes chinesas adotaram nomes abrasileirados como Albertina, Ana, Carolina, Cristina, Elisa, Letícia, Lilia, Luciana, Paula, Patrícia e Vila – mas houve quem escolhesse Glória e Saudade – enquanto os rapazes optaram por Abranches, Lizinho, Neris e Vieira. A produção do Onze Horas foi orientada pelo Professor da Famecos Fábian Chelkanoff.