Consagrada nacionalmente e já considerada uma instituição da capital gaúcha na promoção e fomento do livro, da literatura e da cultura gaúcha, a Feira do Livro de Porto Alegre ampliará, a partir deste ano, sua repercussão no mercado editorial e também no setor do turismo. Esta é a proposta do termo de cooperação formalizado nesta quinta-feira, 10, entre a Secretaria Municipal de Turismo, a Câmara Rio-Grandense do Livro e a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih) para a realização, no período da feira, do 1º Congresso Latino-Americano do Mercado Editorial.
O documento foi assinado pelo secretário Luiz Fernando Moraes, o presidente da Câmara do Livro, João Carneiro, e o presidente da ABIH, José Reinaldo Ritter. Ainda na tarde desta quinta-feira, o grupo de trabalho criado para formatar o evento reúne-se para dar andamento à programação, entre outros detalhes. O congresso pretende trazer à capital gaúcha editores, distribuidores, universidades e bibliotecas da América Latina para uma agenda de debates em torno de temas atuais do setor e também para fomentar negócios.
O presidente da Câmara do Livro diz que o evento de Porto Alegre poderá impulsionar negociações, entre outras, em torno dos direitos de tradução, um mercado ainda incipiente no Estado e no país. “O congresso, combinado à feira, abrirá espaço para que editores de outros países conheçam a produção editorial local e se interessem em traduzi-la para outros mercados, a exemplo do que ocorre em feiras do setor em países europeus”, diz Carneiro. Para ele, o congresso não só aumentará a visitação à Feira do Livro como estabelecerá um espaço sistemático e permanente para o mercado editorial, de articulação de políticas para o livro e a leitura no âmbito do Mercosul e demais países latino-americanos.
