Proposta do deputado estadual Raul Carrion (PCdoB), aprovada pela Assembleia Legislativa, no último dia 19 de abril, a lei que obriga a tradução de estrangeirismos no Estado receberá veto parcial do governador Tarso Genro. O Palácio Piratini deve divulgar ainda nesta quarta-feira o que deverá ser suprimido da sanção. A seguir, o texto retornará ao Legislativo, para avaliação das mudanças.
A proposta causou grande controvérsia, mas foi aprovada por 26 votos a favor e 24 contra. O texto original determina que palavras e expressões em qualquer idioma estrangeiro deverão ser obrigatoriamente traduzidas para Língua Portuguesa, desde que exista palavra ou expressão equivalente para tanto. Nomes próprios estão livres da exigência.
Leia mais aqui.
*As discussões estão sujeitas à moderação. Antes de comentar, leia nossa Política Editorial