O terceiro episódio de “Viajantes”, série da RBS TV, apresenta a história da passagem do irlandês Michael George Mulhall pelo Estado. Natural de Dublin, Mulhall tinha sólida formação acadêmica jornalística. Ele emigrou para a Argentina em 1958, aos 22 anos de idade. Em 1871, viajou pelo Rio Grande do Sul, analisando as colônias alemãs, as quais serviram para que escrevesse o livro “O Rio Grande do Sul e suas colônias alemãs”.
A viagem do irlandês pelo Sul foi revelada em uma série de reportagens publicadas no Correio do Povo, entre maio e junho de 1966, publicação feita pelo tradutor alemão Herbert Caro, intelectual que viveu por várias décadas no Rio Grande do Sul. Em 1974, em comemoração ao sesquicentenário da colonização alemã, Caro traduziu e editou o livro de Michael Mulhall. O episódio mostra o que Michael Mulhall viu, com uma linguagem que mistura ficção e realidade. As gravações foram realizadas nas cidades de Porto Alegre, Viamão, São Leopoldo, Novo Hamburgo, Dois Irmãos, Ivoti, Morro Reuter e Nova Petrópolis.
O argumento da série é de André Costantin, com roteiro de Carlos Urbim, participação especial de Gean Adler, narração de Victor Hugo e Sepé Tiaraju de Los Santos, fotografia de Cláudio Zigiotto e trilha sonora dos DJs Mano Pereira e Mouse. A coordenação de Produção é de Zanza Pereira, e a direção-geral, de Gilberto Perin. Vai ao ar às 12h20min.
